提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作《逍遥咏》组诗之一,旨在阐述修道向善之理与人心冷暖之辨,融合儒释道思想,劝勉世人坚定志节、超越凡俗以臻圣境。
译文
倾心依止并仰慕善道,本容易由此兴盛,
却只怕世人的心肠冷漠得如同寒冰。
一切有情众生本性昭然明了,为何不能通达?
若不同于寻常物类,又该凭信什么作为依据?
勉强砥砺志向节操,人们都知道应当保有,
但若未能完全任持本心,便会过早生出爱憎分别。
时光倏忽流逝,转眼间便度过了许多闲暇岁月,
唯有在凡尘中修成圣事,方可超脱升腾。
注释
倾依:倾心归向、依止依靠。
含识:佛教术语,指一切有情众生,因其皆含心识。
昭然:明白清楚的样子。
物类:指世间万物或普通品类,此处暗喻未悟道的凡俗之辈。
任持:佛教用语,指保持、护持本心或正念不失。
爱憎:喜好与厌恶的分别心,被视为修道障碍。
圣事:超凡入圣的修行事业或境界。
赏析
此诗语言平实而意蕴深邃,体现了宋太宗以帝王身份融摄三教的独特视角。诗中“却恐人心冷似冰”一句,以鲜明比喻揭示修道者对世俗冷漠的忧思,情感真挚动人。全篇由慕善起兴,转而警醒人心易堕、爱憎难除,终归于超越凡圣的升华之愿,逻辑层层递进。其艺术特色在于将佛理术语如“含识”“任持”自然化入诗歌,既不失说理之严谨,又兼具劝世之温情,展现了宋代宫廷道教诗歌哲理化与伦理化并重的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。