提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋太宗赵光义所作道教丹诗,阐述内丹修炼之理与长生秘旨,融合帝王身份与修道体悟,强调真铅不离中华、心性为本的炼丹要诀。
译文
天地宇宙之中隐藏着长生之道,药物炼成还丹则大道已成。
救世的神秘方术应当自我珍秘,快乐的言语交谈切勿轻视怠慢。
眠于云水之间可通达玄妙识见,点石成金之术谁能真正辨明?
黄芽才生便使身心皆得安顿,登坛善听那步虚仙乐之声。
冶炼矿石切莫让外域之法侵入,真铅岂能离开中华正统传承。
天然的五色光华被云雾遮蔽,通往神圣境界的路径本就遥远。
道体包涵日月虽高远难及,实因人心识见偏邪所致。
龙浴凤池之境谁人能领会其意?唯有神仙群聚欢笑吟咏罢了。
注释
还丹:道教炼丹术语,指经反复烧炼而成的金丹,喻内丹修炼圆满。
黄才:即黄芽,内丹修炼中真气初生之象,象征丹药将成。
步虚声:道士斋醮时诵经礼赞的音调,传说为神仙行于虚空所发之声。
真铅:内丹学术语,指人体先天元精或真阳之气,为炼丹根本药物。
五色:指丹药炼成时呈现的五种光彩,亦喻道体本具之光明。
赊:遥远、漫长之意。
龙浴凤池:比喻阴阳交媾、神气交融的内丹修炼至高境界。
赏析
此诗以帝王视角融摄丹道理法,语言庄重而含玄思。艺术上善用对仗与象征,如“眠云卧水”与“点石为金”、“龙浴凤池”与“神仙群聚”,构建出超凡脱俗的仙境图景。情感上既流露对长生秘术的自信与珍重,又暗含对世人识见偏邪的慨叹。“真铅岂得离中华”一句尤具深意,将丹道正统与文化认同相联结,彰显宋代皇室对本土道教传统的自觉护持。全诗理趣兼备,是理解宋代宫廷道教思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。