提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作《逍遥咏》组诗之一,借咏叹老子出关化胡之典故,阐发道家虚无玄妙之旨,体现帝王对黄老思想的推崇与体悟。
译文
老子如龙般变幻莫测,驾着翔鸾飞升而去,
大道存在于虚无缥缈的天地之间。
阴阳二气合一便归于宇宙本体,
《道德经》五千言之外再无其他玄机关窍。
老子的仪容形态深远渺茫难以比拟,
圣人的行迹视之不见听之不闻,言语沉默皆安闲自在。
昔日西出函谷关如同梦境一般,
教化胡人于异域之后终究应当回归本源。
注释
犹龙:典出《史记·老子韩非列传》,孔子叹老子“其犹龙邪”,喻其深不可测。
翔鸾:传说中凤凰一类的神鸟,此处指仙人坐骑。
一二:指阴阳二气或道生一、一生二之数理,代指万物生成之本源。
大体:指道的本体或宇宙根本规律。
五千言:指老子所著《道德经》,全书约五千字。
眇邈:遥远模糊、深奥难测的样子。
希夷:语出《道德经》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,形容道体无声无色。
化胡:指老子西出函谷关教化西域胡人的传说。
赏析
本诗艺术上善用典故与对仗,将抽象玄理具象化。“犹龙”“翔鸾”等意象营造出飘逸超凡的神仙境界,“五千言外不开关”一句尤为精警,既肯定《道德经》的至高地位,又暗示大道超越文字的本质。全诗情感庄重肃穆而不失空灵,体现了宋太宗作为帝王兼修道者的独特视角,既有对圣迹的追慕,亦含对治国修身之道的体认,语言典雅凝练,颇具宋初宫廷道教诗歌特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。