提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作内丹修炼组诗之一,以道教炼丹术语阐述性命双修之理,体现帝王对道家玄微境界与长生术数的探求。
译文
灵验的丹药向来隐藏着神圣的玄机,
有谁能真正领悟并达到那玄妙精微的境界?
从真空进入实有,人们都知道这是真实存在的,
但能掌握其中运化功能的人却十分稀少。
水银中提炼出的金芽极为珍贵,
丹炉里炼成的白雪与之共同蕴含光辉。
切莫让阴气侵犯了阳气的位置,
否则丹砂便会失控飞散,化作赫奕流光消逝。
注释
灵药:指道教内丹或外丹,喻指修道成真的关键法门。
圣机:神圣玄妙的机理或天机。
玄微:深远微妙、难以言说的道之本体。
真空入有:佛教与道教融合概念,指从虚无本体中生发实有万物。
汞里金牙:炼丹术语,指水银(汞)中提炼出的真阳精华。
炉中白雪:炼丹术语,喻指铅汞化合后生成的纯净丹药或元神之光。
阴气侵阳位:指修炼时阴阳失衡,阴浊之气干扰纯阳正位。
走作:走失、散逸,指炼丹失败导致精气耗散。
赫弈:光彩闪耀貌,此处形容丹砂飞散时的光焰。
赏析
本诗艺术上善用道教隐语构建神秘意境,将抽象的内丹理论具象化为“金牙”“白雪”等意象,对仗工稳而意蕴深邃。情感上既流露帝王对玄微之道的虔诚向往,又暗含对修行艰难的清醒认知。“勿令阴气侵阳位”一句尤为警策,既是炼丹要诀,亦可视为治国修身之隐喻,体现了宋太宗融摄三教、以道辅政的思想特质,在宋代御制诗中独具哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。