提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作《逍遥咏》组诗之一,以炼丹喻修道,融合佛道思想,阐述忍辱精进、功行圆满方可证悟三清境界的修行理念。
译文
矿石经千锤百炼方得真金之色,
菩提道果亦需磨砺才能修成。
仙人秉持忍辱之心济世度人,
普施福泽惠及天下芸芸众生。
正法教义值得深信并依止奉行,
勤勉修持更要勇猛精进不懈。
倘若功德修行皆能圆满具足,
自然能够通达三清至高仙境。
注释
矿炼:以矿石冶炼比喻修道过程中的磨炼与净化。
真金色:喻指经过修炼后获得的纯正道性或佛性。
菩提道果:佛教术语,指觉悟的智慧与修行成就的果位。
忍辱:佛教六度之一,指安忍逆境、不起嗔恨的修行法门。
胥国:疑为“普”或“诸”字之讹,意指普遍、全体;一说指小国,此处取普惠众生之意。
教法:指佛道两家的正统教义与修行法门。
猛要精:勇猛精进,强调修行须全力以赴、毫不懈怠。
功行满:功德与修行皆达到圆满无缺的境界。
三清:道教最高神境,即玉清、上清、太清,代指得道成仙的终极归宿。
赏析
本诗艺术特色在于以冶矿炼金起兴,将抽象修道过程具象化,形象生动地揭示“真金不怕火炼”的修行真谛。诗中融汇佛家“菩提”“忍辱”与道家“三清”概念,体现宋代三教合流的思想背景。情感庄重笃定,充满对正法的虔信与对精进修行的勉励。“若能功行满,故是达三清”二句语言质朴而意蕴深远,既是对修行者的期许,也彰显帝王以宗教教化导民向善的政治意图,兼具哲理深度与劝世功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。