提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作《逍遥咏》组诗之一,旨在阐释佛道修心之理,强调以善念化解嗔怒、顺应自然、破除执念方能契入玄妙正定之境。
译文
善良的念头能够消除愤怒与怨恨,
没有分别执着之心才是本然的自然状态。
花朵开放在平凡的枝叶草木之上,
急风吹打水面上的行船使其颠簸难安。
拘泥执着于外物就如同被绳索捆绑,
应当效法往昔圣贤学习仁慈宽容之道。
精神清明安定皆源于内心的纯正禅定,
其中蕴含的消长变化之理更为深邃玄妙。
注释
嗔恚:佛教术语,指愤怒、怨恨等负面情绪。
无差:即无差别心,指超越对立分别的平等智慧。
凡叶木:普通的枝叶树木,喻指平凡世间万物。
舡:同“船”,指船只。
拘执:拘泥固执,指对事物或观念的顽固执着。
能仁:释迦牟尼佛的意译名号,此处泛指慈悲仁爱的圣贤境界。
正定:佛教八正道之一,指心神专注、远离散乱的禅定状态。
消息:指事物的生灭、消长与变化规律。
赏析
本诗语言质朴而理趣深远,融合佛道思想阐述修身要旨。颔联以“花开凡叶”喻道在平常,以“水打急风舡”象喻心境随境转之苦,意象鲜明生动。颈联直陈执念如缚之害,倡导效法先贤仁慈解脱。全诗由破嗔恚入手,归于正定深玄,层层递进,既体现帝王对心性修养的追求,也展现了宋代三教合流背景下诗歌说理的艺术特色,于平实中见哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。