提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作《逍遥咏》组诗之一,旨在阐释道家修心悟道之理,劝诫世人破除愚痴执念,以寂默修身种福。
译文
愚昧痴迷之人常常如同醉酒一般,
这与沉溺于梦境中的人有何区别?
心中充满欲望终究无法得见大道,
心存怀疑又怎能与真道亲近?
并非因为贪婪才选择闭口不言,
沉默寡言哪里不是有益于身心?
修道之人应当安守寂静与沉默,
默默培植福德而不宣扬因果缘由。
注释
愚痴:佛教与道教术语,指无明、不明事理的状态。
何异:有什么不同,表示两者本质相同。
欲达:指带着功利欲望去追求大道。
道岂亲:反问句,意为道怎么会亲近你呢。
非为:并不是因为。
那是:即“哪是”,反问语气,意为“这正是”。
先生:此处指修道之人或有德行者。
堪:能够,应当。
寂默:寂静沉默,指内心的宁静与外在的少言。
传因:宣扬或计较因果报应。
赏析
本诗语言质朴平实,说理透彻,体现了宋太宗以帝王身份弘扬道法的独特视角。诗中运用“醉”与“梦”的比喻,生动刻画出世俗愚痴者的精神状态,形象鲜明。后两联转入修行方法论,强调“寂默”与“种福不传因”的境界,既是对道家无为思想的诠释,也暗含帝王劝善化民的深意。全诗将哲理思辨与修身实践相结合,虽少华丽辞藻,却自有庄重肃穆之气,展现了宋代宫廷道教诗歌重理趣、尚实用的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。