提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋太宗赵光义所作《逍遥咏》组诗之一,借佛道哲理阐述修身济世之道,强调顺应天道、精进利他,反对空谈隐逸,体现帝王融合三教以教化臣民的意图。
译文
天地宇宙恒常运转不息,
芸芸众生在世间忙碌劳形。
利益万物终将得到相应回报,
施予作为务求心意精诚。
自身慵懒何必假托隐居避世,
口舌争辩徒然纵横无益。
一切种性终归于真如实相,
因果因缘自有轻重差别。
注释
乾坤:指天地、宇宙或自然法则。
兀兀:形容劳苦忙碌或昏沉不觉之貌。
利物:利益万物,济助他人。
施为:行为造作,指具体的实践作为。
身慵:身体懒惰懈怠。
隠遁:隐居避世,逃避世俗责任。
舌辩:逞口舌之能,空泛议论。
谩:徒然,白白地。
种性:佛教术语,指众生本具的根器与禀赋。
真理:此处指佛法真谛或宇宙实相。
赏析
本诗语言质朴说理,融汇佛道思想于帝王训诫之中。首联以乾坤运转对照众生劳碌,展现宏大时空视野;颔联强调“利物”与“精”的实践精神,体现儒家经世情怀;颈联直斥伪隐与空谈,具有鲜明现实针对性;尾联回归佛家种性因缘之说,深化哲理层次。全诗将宗教修持与政治教化结合,“利物终相应,施为愿要精”一句尤为警策,既是对臣民的道德劝勉,也折射出宋初统治者以文治整合思想、倡导务实风气的治国理念,艺术上虽少婉约之美,却具庄重浑厚的庙堂气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。