提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代郭贽所作残句,以早春草木萌发与蛰虫未醒之景相对照,生动描绘出初春时节万物复苏却尚带寒意的自然状态,寄寓对生机与时序的敏锐体察。
译文
高高低低的草木嫩芽争相萌发,
不知多少蛰伏的龙蛇还未睁开双眼。
注释
争发:竞相生长、萌发。
龙蛇:指冬眠蛰伏于地下的蛇类及鳞介动物,古人常以龙蛇代指蛰虫。
眼未开:形容冬眠动物尚未苏醒,仍处蛰伏状态。
赏析
此联以工整对仗勾勒早春图景,“高低”写空间错落,“多少”言数量之众,形成视觉与意念的张力。“芽争发”以拟人笔法赋予草木蓬勃生命力,“眼未开”则静中寓动,暗示蛰虫将醒未醒的微妙时刻。一动一静、一显一隐之间,精准捕捉了初春阳气初升而阴寒未尽的节候特征。语言质朴自然,意象鲜活,于细微处见天地生机流转之理,体现了宋诗重观察、尚理趣的艺术特质,堪称咏春佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。