提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郭贽酬和友人李文爵之作,记述二人在京城重逢时彻夜长谈、共赏菊读易的雅集情景,表达了对友人才学的钦佩与自谦之情。
译文
在京城与你相逢,心中情意尽情倾诉,
不必像谢灵运那样苦思冥想才得佳句。
细细讲述彼此两地的经历与心迹,
不知不觉消磨了几个更次的时光。
篱笆外黄菊盛开,我们一同嗅闻芬芳,
案头摆着《易经》传注,拿在手中共同评析。
惭愧我才思枯竭难以作为你的弟弟,
更何况你的才华卓绝,名声独步一时。
注释
奉次:敬辞,指依韵酬和他人诗作。
京国:京城,国都。
池草梦中生:典出谢灵运“池塘生春草”梦得佳句之事,此处反用,言诗情自然流露无需苦索。
行藏:指出仕与隐退,亦泛指生平经历与处世态度。
长短更:指夜间报时的更鼓声,代指夜晚时光。
易传:解释《易经》的著作,如《十翼》等。
独秀名:指才学出众,声名卓越。
赏析
全诗语言质朴真挚,情感醇厚动人。首联以“意尽倾”直抒胸臆,反用谢灵运典故凸显友情之自然深切;颔联“消尽几番长短更”以时间流逝侧面烘托交谈之投机忘我;颈联融嗅觉与视觉于一体,黄菊清香与易传雅评交织,营造出高洁脱俗的文人雅趣。尾联以自谦收束,既表达对友人才名的由衷推崇,又暗含对知己情谊的珍重。整首诗不事雕琢而情致宛然,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,是宋代文人唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。