提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋初名相吕端自谦之作,以钓鱼喻治国,表明自己刚直拙朴难当大任,推荐善于权变、深谙治道之人接替,体现其知人善任与谦逊品格。
译文
愚钝之臣如同笔直的钓钩,实在难以胜任重任,
应当任用那濠梁之上善于结网捕鱼的贤能之人。
注释
愚臣:诗人自谦之称,指自己愚钝笨拙
钩直:钓钩笔直,喻指性格刚直、不懂变通,难以成事
濠梁:典出《庄子·秋水》,后世常借指隐逸高士或通达事理之人
结网人:善于编织渔网者,喻指有谋略、懂治理的实干之才
赏析
此联以垂钓为喻,构思精巧而意蕴深远。“钩直”化用姜太公直钩典故却反其意,自陈刚直难用,既显谦退又暗含对朝政需灵活施策的认知。“濠梁结网人”融庄学意象与实务才能于一体,将玄远哲思转化为具体用人主张。全句语言质朴而寄托遥深,在自贬中见识人之明,于谦辞里藏治国之策,展现了宋代士大夫务实理性的政治品格与进退有度的君子风范,堪称以诗言志、以喻说理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。