诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南水村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代卢多逊贬谪海南时所作,描绘珠崖水南村风物民俗,展现当地自然生态与安居乐业之景,寄托诗人于逆境中发现世外桃源般宁静的心境。

译文

珠崖郡的风景以水南村最为秀美,山下人家错落,柴门掩映在林荫之下。 鹦鹉筑巢之时椰子正好结实,鹧鸪啼叫之处新竹纷纷抽笋。 渔盐物产丰富家家自给,集市从不冷清;庄稼年年丰收,户户都有美酒盈樽。 我这远方来客拄着藜杖常来常往,竟怀疑自己置身于桃花源中。

注释

珠崖:古郡名,在今海南三亚一带,此处代指海南岛。 水南村:位于今三亚崖州区,唐宋时期贬官聚居之地。 竹生孙:比喻竹子萌发新笋,形容竹林繁茂生机盎然。 家给:家家富足,物资供给充足。 虚市:空寂无人的集市,“无虚市”即市场繁荣热闹。 年登:庄稼成熟丰收。 杖藜:拄着藜茎做的手杖,多指老人或隐士出行。 桃源:典出陶渊明《桃花源记》,喻指避世安乐的理想境界。

赏析

全诗以白描手法勾勒海南风物,颔联“鹦鹉巢时椰结子,鹧鸪啼处竹生孙”对仗工稳,将禽鸟活动与植物生长巧妙对应,尽显热带生态之鲜活野趣。颈联转写民生,渔盐丰饶、禾黍年登,呈现安居乐业图景。尾联以“桃源”作结,既赞水南村淳朴安宁,又暗含贬谪文人于困厄中寻得精神慰藉的复杂心绪。语言平易清新,意境恬淡悠远,是宋代海南题材诗歌中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢多逊的其他作品