诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新月应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋初卢多逊奉诏应制之作,描写太液池畔新月初升之景。以精巧比喻状写新月形态,语言清新雅致,体现了宋代宫廷应制诗细腻婉约的艺术风格。

译文

在太液池边观赏月亮的时候, 和煦的微风轻轻吹拂着万年枝。 不知是谁家打开了玉制的镜匣, 露出了一点儿清亮的新月光辉。

注释

太液池:汉代宫苑池名,后世泛指皇家园林中的水池 应制:奉皇帝之命而作的诗文 万年枝:即冬青树,因四季常青得名,常植于宫苑 玉匣:玉制的镜匣,此处喻指夜空或云层 新镜:比喻初升的新月 些子儿:一点儿、少许,形容新月纤细之态

赏析

此诗艺术特色在于比喻新奇贴切,将新月比作玉匣中初露的新镜,既写出月形之圆润光洁,又传达出月色之清澈灵动。“些子儿”以口语入诗,化典雅为俏皮,使应制之作不失生活气息。全诗意境清幽,风动枝摇与月出云开相映成趣,展现了诗人敏锐的观察力与高超的语言驾驭能力。虽为奉命之作,却无堆砌辞藻之弊,反以自然清新见长,在宋初宫廷诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢多逊的其他作品