提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释遇贤所作禅理诗,借扬子江险浪喻世途艰险,告诫世人于顺境中亦当保持逆境时的谨慎用心,寓深刻修行哲理于寻常行旅之景。
译文
扬子江头的风浪最为凶险深急,
过往行人来到此处无不沉思感叹。
将来如果到了风平浪静的安稳之地,
还应当像身处波涛汹涌时那样谨慎用心。
注释
扬子江:长江下游河段的古称,以水流湍急、风浪险恶著称
沉吟:低声吟咏或深思感叹,此处指行人面对险境时的凝重思索
他时:将来,以后
无波处:水面平静之处,比喻人生顺境或安逸之时
用心:集中注意力,保持警觉与专注
赏析
此诗以江行险阻起兴,前两句写实,描绘扬子江头浪深人愁的险峻场景,为后文说理铺垫。后两句笔锋一转,由景入理,提出“无波处还似有波时用心”的警策之语,将自然景象升华为人生修行的智慧。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理特色与禅宗居安思危的思想。名句“还似有波时用心”超越时空,成为提醒世人顺境不怠、常存敬畏的经典格言,兼具文学美感与哲学深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。