提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释遇贤所作，描绘夜宴酣饮、醉意朦胧之景，抒发惜时恋月、不愿归去的闲适情怀，展现禅者超脱尘俗又热爱生活的独特风致。
译文
金杯再次斟满美酒，酒香四溢；
玉山般的身躯已显醉态，摇摇欲坠。
莫让更漏声声催促夜深；
趁着月色皎洁，尽兴而归。
注释
金斝：古代青铜或金属制酒器，此处代指精美酒杯
泛：酒满溢出或斟酒动作，形容宴饮频繁
玉山颓：典出《世说新语》，喻名士醉后仪态优雅而身形倾倒
更漏：古代计时器具，借指时间流逝
趁取：抓紧时机，及时把握
赏析
本诗语言简练典雅，善用典故而不晦涩。“金斝”“玉山”对仗工稳，既写宴饮之盛，又状醉态之美，将世俗欢宴升华为审美意象。后两句由景入情，以“莫教”“趁取”转折，流露对良辰美景的珍重与不舍。全诗在微醺中见清醒，于放达处藏禅机，既承魏晋风度，又具宋人理趣，展现了诗僧超越宗教刻板印象的生命热忱与艺术才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。