诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涪州江心有巨石隠于深渊石傍刻二鱼古记云鱼出岁必大丰端拱元年十二月十有四日昂自瞿塘回遵途于此知郡瑯琊王公□云石鱼再出来岁复稔昂往而观之果如所说因歌圣德辄成一章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋端拱元年,朱昂途经涪州见江心石鱼出水,应验古记丰年之兆,感念圣德而作此诗,以石鱼祥瑞歌颂太平盛世。

译文

想要识别丰收年景的征兆,看那石鱼扬鳍之势正渐渐浮出水面。 它们本该一同栖息在水藻之间,不再畏惧被人吞钩钓起。 离开深水并非为了居于车辙之中,作为祥瑞之兆胜过跃入舟船。 须知在这清明圣明的时代,鱼儿安然涵泳于深渊,其福泽深远难以比拟。

注释

扬鬐:扬起鱼鳍,形容石鱼显露水面的姿态。 在藻:语出《诗经·鱼藻》,喻指万物各得其所、安居乐业。 吞钩:指被钓捕,此处反用其意,言太平世无伤害之忧。 居辙:典出《庄子》涸辙之鲋,喻处境困厄,此言石鱼非困顿之物。 涵泳:沉浸水中从容游动,比喻沐浴圣化、优游自得。 杳难俦:深远幽渺,无可匹敌。

赏析

此诗托物颂圣,借涪州石鱼出水之异象寄寓政治理想。诗人巧用典故,“在藻”化用《诗经》彰显治世安宁,“非居辙”反拨《庄子》涸辙之困,将自然祥瑞与圣代德政紧密勾连。尾联“涵泳杳难俦”以鱼之乐隐喻民之安,意境浑融深远。全诗语言雅正,对仗工稳,既纪实又抒情,体现了宋代士大夫以文学润色鸿业、歌咏升平的典型创作心态,兼具史料价值与审美意蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱昂的其他作品