提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人许坚咏物残句,借拟人手法描摹白鹤或白鹭初醒时慵懒舒展之态,以雪霜喻羽色,尽显清雅高洁与闲适意趣。
译文
卧眠许久便觉慵倦,缓缓伸展如雪般洁白的颈项;
起身稍迟片刻,还未来得及整理那身似霜的羽衣。
注释
慵:懒倦,此处形容禽鸟初醒时舒缓自在之态
雪项:洁白如雪的脖颈,代指白鹤或白鹭等水禽
少迟:稍微迟缓,片刻之间
霜衣:色白如霜的羽毛,喻指禽鸟洁净的羽翼
赏析
此联以精妙拟人写禽鸟晨起之姿,艺术特色鲜明。“雪项”“霜衣”以冰雪喻羽色,既状其形又传其神,凸显高洁清雅气质。“慵”“迟”二字赋予禽鸟人的情态,将生物本能升华为文人式的闲适慵懒,暗合宋代士大夫追求淡泊自守的审美趣味。全联对仗工稳,意象纯净,虽仅存断句,却已勾勒出超尘脱俗的画面,体现了宋诗尚理趣、重细节的咏物传统,于细微处见精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。