提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代僧人释赞宁残句,虽全篇已佚,但仅存五字即道出禅门对机锋与心性的深刻体悟,体现宋诗理趣与佛家智慧的交融。
译文
何必严密防备奸邪之人呢?
注释
何用:何必,哪里需要。
密防:严密防范,刻意戒备。
奸:奸邪之人或狡诈之心,此处兼指外在恶人与内在妄念。
赏析
此句以反问语气破除执念,语言简净而意蕴深远。表面质疑对外在奸邪的过度防备,实则指向禅宗“心外无物”之理:若自心澄明,则外境无从扰;若心存分别,纵密防亦徒劳。其艺术特色在于以世俗语汇承载出世智慧,将防御性思维转化为内省式觉悟。情感上既含悲悯又具超脱,不作道德说教而以问启悟。作为残句,它恰似禅门公案,留白处反显圆满,体现了宋代诗僧融理入诗、以句证道的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。