提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释赞宁题咏明月禅院之作,描绘湖山寺景与秋色,借景抒发远离尘嚣、摒弃世俗纷扰的禅悦闲适之情。
译文
湖心积翠山色绵延曲折悠长,洞台与萧寺两处光影交相辉映。
飞鸟如黑点掠过白色波涛,红枫连绵映衬着橘柚的金黄。
忘却人我分别时便依偎树石静坐,是非纷扰袭来处只见帆樯往来。
如何才能顺遂追游山水的本性,摆脱世俗忙碌不再匆忙焦虑。
注释
迤逦:曲折绵延的样子
萧寺:佛寺的别称
交光:光影相互映照
隈:依傍、靠近
帆樯:船帆与桅杆,代指过往船只及尘世往来
遂得:能够顺遂、实现
摆却:摆脱、抛开
营营:形容往来不绝或劳碌奔忙的样子
赏析
本诗写景工丽,颔联以“黑点”对“红连”,“波涛白”对“橘柚黄”,色彩鲜明如画,尽显秋日湖山胜境。颈联由景入理,将“人我绝”与“是非来”对照,以树石之静反衬帆樯之动,暗喻禅心不为外物所扰。尾联直抒胸臆,表达对摆脱俗务、回归自然本性的渴望。全诗情景交融,既有画意之美,又含禅理之深,体现了诗僧超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。