提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释赞宁所作咏物诗,借落花之景感叹美好事物易逝。诗中对比花开之艰难与花落之轻易,寓含对生命无常与世事脆弱的深沉哲思。
译文
蝴蝶沉醉蜜蜂狂舞,花香正浓郁之时,
傍晚时分台阶之下,坠落了衰败的红花。
绽放时耗尽了春日温暖阳光的力气,
凋零处却难以抵挡一阵轻风的吹袭。
注释
阳和:指春天温暖的阳光与和煦之气,喻指促成花开的自然力量
衰红:指凋谢残败的花朵
禁:承受,抵挡
阶下:台阶之下,点明落花飘零的具体场所
赏析
此诗以鲜明对比构建艺术张力,前两句极写花开时蜂蝶环绕、香气浓郁的繁盛景象,后两句陡转直下,写暮色中残红坠阶的凄凉。诗人以“费尽阳和力”与“难禁一阵风”形成强烈反差,凸显生命孕育之艰辛与毁灭之轻易。作为诗僧之作,表面咏花,实则暗合佛家无常观,将自然现象升华为对世间万物脆弱本质的悲悯体悟,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。