提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释赞宁所作七绝，描绘秋日山居独坐之景。诗人借白鸟青鸥与槛外流云，寄托对友人的思念及禅寂心境，意境清幽淡远。
译文
白色的鸟儿成行飞过山嘴，渐渐消失在视野之中，
青色的鸥鸟成群结队，向着水边分散飞去。
在松林环绕的书斋中独自静坐，谁能作为我的伴侣呢？
只有几片云彩斜斜地飘过栏杆之外，与我相伴。
注释
山嘴：山脚或山体突出伸向水边的部分。
没：隐没，消失。
水湄：水边，岸边。
松斋：松林中的书斋或禅房。
侣：伴侣，同伴。
槛：栏杆。
赏析
此诗以动衬静，艺术特色鲜明。前两句写白鸟没于山嘴、青鸥分向水湄，以禽鸟的聚散行止反衬出环境的空寂与诗人内心的孤独。后两句由景入情，“独坐”点明孤寂之境，而“谁为侣”的发问将思念友人与禅修独处的心境巧妙融合。结句以“数片斜飞槛外云”作答，不言人而言云，既回应了寄人之题，又将无形的情思化为有形的流云，意境空灵悠远，尽显宋诗僧清淡超逸的审美情趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。