提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗僧释赞宁残句,以极简笔墨勾勒夏夜独宿禅房之景,通过视听交融展现清寂空灵的禅意境界。
译文
登上高楼,只见千里月色澄明浩渺;
斜倚枕上,忽闻一声蝉鸣划破寂静。
注释
欹枕:斜靠着枕头,形容卧姿闲适或孤寂。
千里月:形容月光普照、视野开阔辽远。
一声蝉:以单一蝉鸣反衬环境幽静,暗合禅家“一即一切”之理。
赏析
此联对仗工稳,意境清绝。“登楼”与“欹枕”构成空间与姿态的对照,“千里月”写视觉之广袤澄澈,“一声蝉”写听觉之细微孤清,以动衬静,深得禅趣。月色无边象征心性光明,蝉鸣乍起又归于寂灭,暗喻万法归一之禅理。全联无一字言禅而禅意自现,语言凝练如偈语,体现了宋僧诗“清瘦淡远”的典型风格,堪称以景悟道的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。