提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者郭忠恕赠友之作,抒写自身漂泊不遇之感,兼赞友人英公在诗文与书法上的卓越成就及超然境界。
译文
我这一生行踪不定如同随风飘转的蓬草,
性情与世俗格格不入难以被世人所容。
承蒙您青眼相待这份知交之情令我长久感念,
如今在白云深处竟又能与您重逢。
我们在诗文风雅上共同切磋名声何其盛大,
一同勤勉研习篆书隶书法度愈发精深。
心中无比羡慕师父您已超脱尘世到达彼岸,
宛如在琉璃钵中观看降伏毒龙般自在从容。
注释
伊余:我,第一人称代词。
飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻行踪漂泊不定。
乖违:违背,不合。
青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍能为青白眼。
白云踪迹:指隐逸山林的行踪或高洁的去处。
风骚:泛指诗歌文学创作。
篆隶:篆书与隶书,此处指书法艺术。
彼岸:佛教用语,喻指超脱生死烦恼的境界。
琉璃钵:佛家法器,象征清净无染的智慧境界。
赏析
全诗情感真挚沉郁又含敬仰之意。首联以“飘蓬”自喻,道尽怀才不遇、与世龃龉的孤愤;颔联转写友情,“青眼”与“白云”对举,既感念知己厚谊,又点明重逢于清雅之境。颈联转入具体交往,以“风骚”“篆隶”概括二人在文艺上的共鸣与精进,展现宋代文人雅士的精神追求。尾联用佛家典故升华主旨,将友人比作得道高僧,表达对其超凡脱俗境界的由衷钦羡。诗中个人际遇之悲与对友人之敬交织,语言典雅工稳,体现了宋诗重理趣与情谊并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。