提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代窦仪途经邠州时所作,借咏物抒怀,赞颂当地太守施行德政、顺应物性的治理成效,寄托了对仁政爱民理想政治境界的向往与推崇。
译文
有多少鸟笼紧闭着不敢打开,
强行拘束万物本性只会适得其反。
什么时候才能像这位邠州太守一样,
以仁德之政对待百姓,连仙鹤都会自然飞来亲近。
注释
樊笼:关鸟兽的笼子,喻指束缚人或物的桎梏。
强拘:强行拘禁或限制。
物性:万物的天然本性。
相倍:违背事理,反而得到相反的结果。
邠州守:指当时担任邠州知州的官员。
德政:仁爱惠民的政治措施。
鹤自来:典出《诗经》及后世祥瑞传说,喻指德政感通万物,连禽鸟亦自愿归附。
赏析
本诗以“樊笼”起兴,通过对比手法凸显主旨。前两句批判违背天性的强制管束,后两句盛赞邠州太守顺性施政、德化万物的仁政风范。“鹤自来”化用典故,将抽象的德政具象为祥瑞图景,既含蓄典雅又富有感染力。全诗语言质朴而意蕴深远,由物及人、由政及德,体现了宋诗重理趣的特点,表达了诗人对顺应民心、无为而治的理想政治的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。