提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡衍游览朝斗坛遗迹所作，借荒台旧基与月夜清景，抒发对仙人已逝、胜迹难寻的怅惘之情，意境空灵幽邃。
译文
再也看不见铜龙飞升何处，
只空留下芳草萋萋的旧日台基。
月色明朗寒风凄冷鸟鸣细碎，
恍惚间疑是仙人佩戴玉饰归来。
注释
朝斗坛：道教祭祀星斗的坛场遗址
铜龙：传说中仙人乘骑或坛场装饰的铜制龙形物
台基：高台的底座，指朝斗坛遗迹
佩玉：古人系于腰间的玉饰，行走时发出清脆声响
赏析
全诗以虚实相生手法营造幽渺意境。首二句写实景之荒芜，“不见”与“空余”对照，凸显人事代谢之悲；后二句转写虚境，以“月明风冷禽声碎”烘托凄清氛围，末句化听觉为幻觉，将碎禽声误作仙人佩玉之音，既呼应题旨又深化怅惘。语言凝练含蓄，情景交融，于寂寥中见神韵，体现了宋诗理趣与情致并重的特色，堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。