提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人胡衍夜宿冲虚观所作，描绘道观清幽绝俗之境。全诗以静谧夜景与仙家意象交织，抒发诗人远离尘嚣、心契自然的超脱情怀与对隐逸生活的向往。
译文
钟声停歇时天色已晚，世俗的牵绊与劳役皆已谢绝。
玉树之下仙鹤争相入定，空山之中万籁俱寂无声。
明月清辉洒满庭院台阶，寒凉月光映照床榻枕席。
花鸟仿佛进入魂梦之间，似曾相识般在梦中相见。
五更时分仙鹿发出鸣叫，声音近在篱笆缝隙之外。
清晨起来询问观中童子，石径之上却无半点行迹。
注释
冲虚观：道教宫观名，取“冲虚”道家清净无为之意。
尘缘：指世俗社会的牵挂与纷扰。
驱役：奔走效劳，此处喻指官场或俗务的劳碌束缚。
琪树：传说中仙境里的玉树，诗中借指道观内珍美树木。
定：佛教、道教修行术语，指心神专注、进入禅定状态。
庭除：庭院和台阶。
仙鹿：道教文化中象征祥瑞与仙境的灵兽。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。诗人借“鹤争定”“仙鹿鸣”等灵动意象反衬山观之寂寥，将现实景物与梦境幻觉交融，营造出缥缈出尘的意境。“花鸟魂梦间，相见曾相识”一句尤为精妙，打破物我界限，暗示诗人精神已与山水自然融为一体。尾联“石径无行迹”以无痕收束有声，既印证鹿鸣乃仙境幻听或心灵感应，又深化了道家冲虚恬淡、不落痕迹的哲思，余韵悠长，尽显宋诗理趣与禅道合一之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。