提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代叶简所作咏物诗,以鸡蛋为喻,借打破蛋壳方见混沌初开之象,寓含探究事物本源、破除表象迷障的哲理思考,语言浅白而意蕴深远。
译文
这东西其实并不难理解,
不过是一只公鸡与一只母鸡的结合。
请你将它打破仔细观看,
才能明白天地未分时混沌初开的状态。
注释
占:此处指吟咏、题写之意
鸡子:鸡蛋
兼:兼具,包含
混沌:指宇宙形成前模糊一团的状态,亦喻事物未分明之本源
赏析
此诗以日常之物寄寓玄理,艺术上化俗为雅,构思精巧。前两句平实道出鸡蛋由雌雄交感而生,看似寻常;后两句笔锋陡转,以“打破”这一动作引出“混沌”之思,将具象之物升华为对宇宙本源的哲思。全诗语言质朴无华,却于浅近中见深意,体现了宋诗尚理的特色。“请将打破看,方明混沌时”一句尤为警策,既是对物理现象的观察,更暗含认知论上的启示:唯有突破表象束缚,方能窥见事物本质与初始真相。
以上简介/译文/赏析仅供参考。