提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代叶简所作咏物诗,以精炼笔触描绘橘子形色之美与滋味之佳,借洞庭山名橘作比,表达对眼前佳果的由衷赞叹。
译文
圆润饱满如同珍珠,
色泽红艳宛如朱砂。
倘若能够掰开分食品尝,
怎会不令洞庭山的名橘感到惭愧?
注释
占贮:品评并贮藏,此处指鉴赏橘子
擘破:用手掰开
争不:怎能不,表示反问语气
洞庭山:太湖中岛屿,以产优质柑橘闻名
丹:朱砂,形容颜色鲜红
赏析
此诗运用比喻与衬托手法,前两句以“珠”“丹”喻橘之形圆色赤,形象鲜明;后句以反问句式,将眼前橘与天下闻名的洞庭橘对比,极言其味美绝伦。全诗语言质朴明快,情感真挚热烈,虽仅二十字却将橘子的色、形、味及诗人的喜爱之情淋漓尽致地展现出来,体现了宋人咏物诗即物见情、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。