提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代耿时举所作，借咏月怀人追慕李白风骨，抒发对高逸隐士的钦仰之情，兼寓仕隐矛盾之叹，风格清旷古雅。
译文
举杯问月而酒已空，谪仙李白逝去后，再无人能重振此等豪情。
兰台旧事犹存，当年乘扁舟尽兴遨游，处处留下奇妙诗句。
初疑洞府仙人骨相清瘦，酒樽前仍爱戴纶巾翩翩起舞。
确信你前身就是李太白无疑，词章格调高迈古朴。
约定日后相会，与真率伴侣同游。
在黄叶纷飞的渡口，丹枫如火的沙洲。
都说五湖烟波浩渺，胜景遍布水滨。
念我神态闲适如鸥鸟般超脱，似愿与海山共隐，君应允诺。
只愁朝廷地方长官正需人才，要将你挽留撑持局面。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
兰台：汉代宫中藏书处，此处泛指文苑或旧游之地
纶巾：古代用丝带做的头巾，多为名士所戴，象征风流儒雅
太白：即李白，字太白
真侣：志趣相投、性情真率的伴侣
五湖：泛指太湖流域诸湖，常代指隐居之地
鸥样度：形容心境闲适、超脱尘俗如海鸥般自由
岳牧：古代州郡长官的统称，此处指地方要员
赏析
全词以追慕李白为主线，上片通过“杯空”“扁舟”“纶巾舞”等意象勾勒谪仙风神，赞其词格高古；下片转写与友人约游五湖之志，以“鸥样度”喻隐逸之趣。结句“但只愁、岳牧要人□，撑住”笔锋陡转，道出才士被世务牵绊的无奈，使超旷之中暗含现实张力。语言清雅流转，用典自然贴切，既承东坡豪放余韵，又具南宋词人细腻情致，于怀古咏怀中寄寓深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。