提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代耿时举所作闺怨词，借暮春夜景抒写思妇怀远之情。全词以景衬情，通过井栏、辘轳、花落、月寒等意象，细腻刻画女子因辽阳无信而生的孤寂闲愁。
译文
露水沉重地压在蔷薇花上，金井栏杆边一片湿润。
汲水的辘轳声已然停歇，碧绿的井绳也已干透。
远戍辽阳的征人杳无音信，思念使人衣带渐宽。
花瓣飘落在池塘中，春梦寂静无声。
月亮升起照进帘幕，夜里的花香透着清寒。
满怀闲愁浑身无力，只能独自倚靠着栏杆。
注释
金井栏：装饰华美的井口围栏，常代指庭院幽深之处。
辘轳：安在井上汲水的起重装置，其声断暗示夜深人静或无人汲水。
碧丝：指汲水用的绳索，因久置不用或夜深停用而干。
辽阳：古地名，在今辽宁一带，唐宋诗词中常泛指边塞征戍之地。
带围宽：即衣带渐宽，形容因相思忧愁而身体消瘦。
凭阑干：倚靠栏杆，古诗词中多用以表达登高望远或百无聊赖之态。
赏析
此词艺术特色在于以静景写动情，时空交错间尽显闺怨之深。上片由露压蔷薇、辘轳声断起笔，营造出庭院深夜的寂寥氛围，“辽阳无信”点明愁绪根源，“带围宽”化用柳永词意，直抒相思之苦。下片“花落池塘春梦静，月生帘幕夜香寒”为全词名句，对仗工稳，以花落喻青春消逝，以月寒衬心境凄清，视听嗅觉交融，将无形之愁化为可感之境。结句“闲愁无力凭阑干”以动作收束，刻画出思妇身心俱疲、欲说还休的无奈姿态，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。