提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陆凝之登临怀古之作,借秋日江景抒发壮志未酬、老作闲客的怅惘之情,融写景、忆旧与感怀于一体。
译文
远山如带绵延,仰望晴空,极目天涯只见白云浮动。
枫叶飘落乌鸦翻飞,在谈笑之间,不觉云涛已横过坐席。
酒病刚刚苏醒,睡意尚存,被眼前壮阔景色一扫无遗。
望着吴越往来的帆影船桨,恍然间仿佛飞上了碧空。
长记当年在梁园草拟辞赋,笔势凌云,气概可倾倒三江秋色。
面对此景不禁惊心怅望,如今老去只能做红尘中的闲客。
离别的水浦烟波平静,小楼上人群散去,回首唯见千重波涛寂寥。
在西风萧瑟的归途中,为您重新吹奏起凄清的霜笛。
注释
浮白:指天空中飘浮的白云。
云涛横席:形容云雾翻涌如波涛般掠过座席,极言地势之高或气象之壮。
酒病:指醉酒后的不适或宿醉。
𣨼:困倦、疲乏之意。
吴帆越棹:泛指江南一带往来的船只。
梁园:汉代梁孝王所建园林,后世常代指文人雅集或施展才华之所。
倒三江秋色:形容文笔气势磅礴,足以压倒三江秋景。
别浦:离别的水边渡口。
霜笛:指音色凄清悲凉的笛声,多用于表达离愁别绪。
赏析
此词上片写登高所见,以“远山”“云涛”“空碧”勾勒出开阔澄澈的秋江图景,“恍然飞上空碧”更以想象拓展空间境界。下片由景入情,追忆昔日“凌云笔势”之才情,与今日“老作红尘闲客”形成强烈反差,尽显壮志难酬之悲。“回首千波寂”以景结情,将万千感慨归于沉寂波涛,意境苍凉深远。结句“为君重喷霜笛”以声传情,余韵悠长,全词豪放中见沉郁,颇具苏辛遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。