提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陆凝之祝寿之作，借咏叹历史人物与神仙境界，赞颂寿主超凡脱俗、炼气成神的仙风道骨，并表达追随之愿。全词融合史论与游仙意象，格调高逸清雅。
译文
三百年的历史长河中，青史留名的人物有多少，最终都化作了尘土。
唯独先生您生于当世，修炼精气而成就神仙之体。
我愿折取手中一枝丹桂，换取您千载不朽的青春容颜。
在岳阳楼上，您头戴纱巾手执羽扇，有谁能识得您是天上谪仙？
身着粗布短衣行走千山，捧水持花，为您增添灵椿般的长寿祝福。
遥想您在仙殿之上吹笙端坐，鸾鸟在锦绣褥垫上翩翩起舞。
凤凰车驾与云幕环绕不散，碧桃紫李永远新鲜如初。
祈愿能分得您杯中的余酒，在九色霞光之中，相继朝拜真仙。
注释
委埃尘：化为尘土，指死亡或湮没无闻
炼气成神：道家修炼术语，指通过吐纳导引使精神升华达到神仙境界
丹桂：喻指科举功名或珍贵之物，此处代指词人自身的微薄献礼
天人：指超凡脱俗、如神仙般的人物
短褐：粗布短衣，隐士或修道者的装束
灵椿：典出《庄子》，喻指长寿
鸾裀：绣有鸾鸟的坐垫，形容仙境陈设华美
凤驭：凤凰拉的车驾，指仙人出行仪仗
云帲：云气形成的帷帐屏障
馀沥：杯中残酒，谦称自己希望能分享寿主的福泽
朝真：道教用语，指朝拜神仙或修真悟道
赏析
本词以史笔起兴，将三百年风云人物之消逝与寿主“炼气成神”对照，凸显其超越时空的生命境界。“将我一支丹桂，换他千载青春”以世俗功名置换永恒生命，构思奇崛，既见敬仰又含自谦。下片由实入虚，从岳阳楼上的潇洒形象转入仙殿奏舞、凤驭云帲的神异想象，营造出瑰丽缥缈的道教美学意境。结句“愿分馀沥”回归祝寿本旨，情感真挚而不落俗套。全词融史论、游仙、祝颂于一体，语言清丽典雅，展现了宋代文人词中独特的宗教审美与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。