提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨端臣所作闺怨词，以女子口吻抒写失恋后的幽怨与决绝。全词语言浅白直率，情感真挚泼辣，展现市井女性敢爱敢恨的独特风貌。
译文
有个人儿情意不能长久，
如今已经落入他人之手。
听说近来她也消瘦了，
真是活该承受，
看谁还能像我这般迁就包容。
莲花般的脸庞虽匀净却眉头紧皱，
相思泪水滴落把残妆浸透。
总是自己当初行事荒谬，
从今往后，
这一回断了念头心里早有准备。
注释
伊：她，指代词中抒情主人公所怨恨的女子或情敌
撋就：迁就、成全、体贴照顾之意
莲脸：形容女子面容如莲花般娇美
匀：匀称、洁净
眉黛皱：眉头紧蹙，形容愁苦之态
事谬：做事荒唐错误
心先有：心中早已有了决断或准备
赏析
此词艺术特色在于口语化表达与心理刻画的深度融合。上片以“好教受”“能撋就”等俚俗语句，将女子对情敌的讥讽与对自身付出的不甘表现得淋漓尽致，情感泼辣直白。下片转写自身愁容泪痕，“莲脸”与“眉黛皱”形成美与哀的张力对照。结句“这回断了心先有”以决绝收束，既承前文“事谬”之自省，又显市井女性刚烈性格。全词摒弃婉约含蓄传统，以真率见长，在宋词中别具一格，生动再现了宋代市民阶层女性的情感世界与语言风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。