提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代何氏所作闺怨词，借女子与情人别后相思之情，以牡丹为期、梦蝶寄怀，抒写离愁别绪与对重逢的殷切期盼。
译文
分别时赠我的香帕还带着揉蓝染料的细腻光泽。
临去时你殷勤地把它惠赠于我。
你说再来相聚要直等到牡丹花开之时。
我只怕花儿知晓了我们的约定，故意延迟开放。
别后看尽了寻常桃李花开花落。
日日独自倚靠栏杆凝望。
苦无催花之计，唯有向东风询问归期。
只能在梦中化作一双蝴蝶，萦绕在花丛之中。
注释
分香帕子：离别时情人所赠之香帕，象征情意与信物
揉蓝腻：指帕子上揉蓝染料色泽鲜润细腻，亦暗喻女子肌肤或情思之柔腻
惠：赠送，此处指情人临别赠帕之举
牡丹时：牡丹盛开之时，即暮春时节，为约定重逢之期
闲桃李：寻常桃李花，喻指别后所见平凡景物，反衬心中唯念牡丹之约
阑干倚：倚靠栏杆，古典诗词中常见意象，表思念与等待之态
催花无计：无法催促花开，喻指无力缩短别离时光
梦作一双蝴蝶：化用庄周梦蝶典故，寄托魂牵梦萦、渴望双宿双飞之情
赏析
此词以细腻笔触刻画女子别后相思，情感真挚婉曲。上片以“分香帕子”起兴，信物承载深情，“只恐花知、知后故开迟”以拟人手法将盼归心切与自然物候交融，痴语动人。下片“看尽闲桃李”反衬专一守候，“日日阑干倚”具象化等待之漫长。结句“梦作一双蝴蝶、绕芳丛”化用庄生梦蝶典，将现实阻隔升华为梦境中的精神相守，虚实相生，余韵悠长。全词语言清丽，意象绵密，以物候变迁映照心理时间，展现宋词婉约深微之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。