提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王偃所作乐府旧题，借昭君出塞典故抒写去国怀乡之悲。以泪入黄河东流汉家的奇想，将个人哀怨升华为对故土的永恒眷恋，情感深沉动人。
译文
向北遥望单于庭，夕阳已西斜半落，
昭君骑在马上，对着胡地风沙悲泣。
她的一双热泪滴入滚滚黄河水中，
应当随着河水向东流淌，回到汉家故土。
注释
明妃：即王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃，后世沿用
单于：匈奴最高首领称号，此处代指匈奴王庭
胡沙：北方边塞沙漠之地，泛指异域环境
应得：理应、应当能够，表达主观愿望与信念
汉家：汉朝，此处代指故国中原
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情与奇特想象。首句“日半斜”以苍茫暮色烘托昭君孤寂心境，次句“泣胡沙”直写悲怆场景。后两句堪称神来之笔，将无形泪水融入有形黄河，借河水东流的自然规律寄托归汉执念，化地理方位为情感载体。这种物我交融的手法，使个人哀怨超越时空限制，既符合乐府民歌质朴传统，又赋予昭君形象深沉的家国情怀，在同类题材中独具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。