提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邵叔齐咏梅之作，借梅花孤高清绝之姿寄托身世飘零之感，以花之守信反衬人情薄幸，抒发天涯羁旅中的孤寂与对故旧的深切怀念。
译文
淡泊的梅花生长在稀疏的篱笆之外，
寂寞地开在官道桥梁的旁边。
绿色的花萼与青翠的枝条超脱于世俗风尘，
别有一种清雅脱俗的姿态气质。
想到你我漂泊天涯、各自憔悴零落，
还记得当初相识时的情景。
冰雪之中清寒逼人，
月光之下幽香阵阵袭来。
不像那薄情之人毫无凭准，
一去之后便音信全无、难以寻觅。
看它年年按时开放从不逾期，
总是准时传来阳春和暖的消息。
注释
疏篱：稀疏的篱笆，象征远离尘嚣的幽僻环境
官桥：官道上的桥梁，暗示羁旅行役之所
绿萼：梅花品种名，花色淡绿，以清雅著称
风尘：指纷扰的世俗社会或奔波劳碌的生活
姿质：姿态与气质
阳和：春天的暖气，代指春讯
无凭准：没有信用，不守约定
音书：音信与书信
赏析
此词咏梅而不止于状物，将花品与人情巧妙对照。上片写梅花生于疏篱官桥之侧，绿萼青枝超然尘外，既绘其形更传其神，暗喻君子孤高自守。下片由雪月之境转入人事感慨，以“不似薄情无凭准”直斥世态炎凉，反衬梅花“年年时候不逾期”的信义。全词托物言志，语言清丽而情感沉郁，在咏梅传统中融入身世之叹与故人之思，使梅花成为坚贞守信的人格象征，意境深远动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。