提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蒋元龙所作闺怨词，借暮春残景抒写女子伤春怀人之愁。全词以落花、夜风起兴，层层递进地刻画出深闺寂寞与相思之苦，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
小桃花已落尽，只剩残红点点。
夜里吹起了阵阵寒风。
又是一番春光流逝，令人倍感仓促不安。
翠色屏风半掩，遮住了孤寂身影。
远方音信断绝，杳无消息。
心中的愁绪反而愈发浓重。
可叹白昼漫长，百无聊赖，
只能独守这小小的帘栊之内。
注释
残红：指凋谢零落的花瓣
春事：指春天的景致或时光
不从容：形容春光消逝急促，亦指心境慌乱不安
翠屏：饰有翡翠或绘有绿意的屏风
芳信：指心上人的书信或美好音讯
帘栊：窗户上的帘子，代指闺房窗牖
赏析
本词艺术特色在于情景交融与层递手法。上片以“小桃落尽”“夜来风”勾勒暮春萧瑟之景，“不从容”三字既叹春光易逝，又暗喻心绪纷乱，物我合一。下片由外景转入内室，“翠屏掩”显幽闭，“芳信断”点明愁因，至“转愁浓”将情绪推向高潮。结句“可惜日长闲暇、小帘栊”以反语出之，表面惜闲，实则恨长日难捱、困守空闺，余韵悠长。全词语言清雅，意象密集而流转自然，将闺中女子的伤春怀远之情刻画得细腻入微，堪称婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。