提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代左誉所作残句，调名已佚。仅存两句以精妙比喻描绘女子妆容与肌肤之美，是宋词中刻画女性容貌的工笔佳句，虽全篇不存，仍见其婉约细腻之风致。
译文
帐幔如云般轻柔，水色似被精心裁剪；
脂粉匀净如滴落，肌肤柔腻若搓成的酥酪。
注释
帷云：形容帐幔轻盈柔美如云雾缭绕
剪水：喻指水色澄澈明净，亦暗含眼波或妆饰之精致
滴粉：形容敷粉均匀细腻，宛如粉汁滴落般自然
搓酥：比喻肌肤或妆面柔滑细润，如同手工搓制的酥酪
赏析
此二句以通感与博喻手法极写女子容饰之美。“帷云剪水”将静态帐幔赋予流动质感，暗示闺阁环境的清雅朦胧；“滴粉搓酥”则从触觉与视觉双重维度摹写妆容肌理，化用饮食意象入词，既显生活气息又添香艳而不俗的审美趣味。对仗工整而意象密集，短短八字浓缩了宋代婉约词对女性美精微观察的传统。虽为断章残句，却因比喻新奇贴切、语言凝练传神而独立成境，展现了作者驾驭文字的高超功力，堪称以少胜多的修辞典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。