提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代左誉所作残句，调名已佚。仅存两句以景写情，描绘风雨衰柳之景，将抽象离愁化为可入画的凄清画面，意境深远。
译文
有一段离别的愁绪，正堪描摹入画之处，
那是横吹的狂风、斜织的冷雨，摇动着凋零衰败的柳树。
注释
堪：能够，可以，此处指值得、适宜。
横风斜雨：形容风雨交加、风势猛烈且雨丝倾斜的恶劣天气。
衰柳：枯黄凋零的柳树，古典诗词中常象征离别与衰飒之情。
赏析
此残句以景语作情语，艺术手法高妙。“一段离愁堪画处”化虚为实，将无形愁绪赋予视觉形态，暗示其浓烈深沉足以入画。后句“横风斜雨摇衰柳”纯用白描，以动荡凄厉之景具象化内心悲苦。“横”“斜”二字极写风雨之狂乱，“摇”字赋予衰柳以挣扎之态，物我交融。全句无一字直言悲痛，而离愁别恨尽在风雨飘摇的衰柳之中，体现了宋词含蓄蕴藉、情景交融的典型美学特征，虽仅存断章，仍见功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。