提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代左誉所作残句,调名已佚。仅存三句以简淡笔触勾勒女子闲居情态,借山水喻眉眼,意境清幽空灵,尽显宋词婉约含蓄之美。
译文
百无聊赖,没有什么事情可做,
眼波清澈明亮,宛如盈盈秋水,
眉色浅淡舒展,恰似淡淡春山。
注释
无所事:没有事务缠身,形容闲暇或百无聊赖的状态
盈盈:水清澈充盈貌,此处形容女子眼波流转、明澈动人
秋水:比喻女子清澈明亮的眼睛
春山:春日山色青黛,古典诗词中常用来比喻女子秀美的眉毛
赏析
此残句虽短,却深得宋词婉约神韵。起句“无所事”以白话入词,点出人物闲散孤寂的心境,为后文写景铺垫情绪基调。“盈盈秋水,淡淡春山”化用传统比兴手法,以自然山水喻女子眉眼,不直接描摹容貌而风致自现。叠词“盈盈”“淡淡”音韵和谐,既写出眼波之灵动、眉色之清雅,又暗含主人公内心的空茫与淡淡的愁绪。全句无一字言愁,而闲愁自在山水眉眼间流淌,体现了宋代文人词以景写情、含蓄蕴藉的艺术特色,堪称写人传神之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。