提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代詹克爱所作残句,调名已佚。仅存两句写重阳感怀,抒发对友人安危的牵挂与重逢的期盼,语浅情深,颇具唐人风致。
译文
日后重逢不知谁还健在,
切莫厌烦再次观赏茱萸。
注释
后会:别后重聚之日。
健:健康存活。
茱萸:重阳节佩戴或插戴的植物,古人以为可辟邪延寿。
莫厌:不要厌倦、嫌弃。
重看:再次观赏,暗指期待来年重阳再聚。
赏析
此残句以质朴语言道出深沉的人生感慨。“后会不知谁健”直陈乱世或暮年中生命无常的忧惧,不事雕琢而惊心动魄;“茱萸莫厌重看”则转以节物寄情,将惜别与祈愿融入重阳习俗之中,含蓄隽永。两句一悲一慰,张力十足,既承袭了王维“遍插茱萸少一人”的重阳诗意,又以口语化的劝慰消解了纯粹哀伤,体现出宋人于日常节序中寄托生死之思的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。