提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代詹克爱所作残句，调名已佚。仅存两句以夸张笔法写离愁别恨，将个人泪水化作人间风雨，情感浓烈深沉，极具艺术张力。
译文
徒然把离别的泪水，
洒落化作人世间的绵绵细雨。
注释
空：徒然，白白地，含无奈与悲慨之意。
别泪：离别时流下的眼泪。
洒作：挥洒变成，化用夸张修辞。
人间雨：指普降尘世的雨水，喻愁绪之广远无尽。
赏析
此残句以极度夸张的想象抒写离情，将一己之别泪升华为笼罩人间的凄风苦雨，突破了传统婉约词局限于个人哀怨的格局。一个“空”字道尽无力挽回的绝望，而“洒作人间雨”则以宏大意象承载深重悲情，使私密情感获得普遍性共鸣。虽仅两句，却气象苍茫、意境阔大，在宋词中别具一格，展现了作者非凡的艺术创造力与深沉的情感力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。