提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代詹克爱所作残句,调名已佚。借织女织锦之神话意象,以夸张笔法赞颂某物或某人之美誉传遍天下,语言瑰丽奇绝,颇具浪漫色彩。
译文
天上的织女亲手织造出绚丽如云霞的锦缎,
她嫣然一笑,美名便传遍了河西大地。
注释
天孙:指织女星,传说中天帝之孙女,善织云锦。
云锦:形容如云彩般华美绚丽的丝织品,亦喻指非凡之物。
河西:泛指黄河以西地区,此处代指广袤地域或特定传播范围。
赏析
此残句虽短,却气象恢弘。作者巧用“天孙亲织”的神话典故,将所咏对象提升至仙境高度,赋予其超凡脱俗之美。“一笑天下河西”以极度夸张手法,把抽象的声誉具象化为织女的笑靥,既暗合七夕传说,又突破时空限制,展现出宋人词作中少见的雄奇想象。全句辞采华茂而不失灵动,在有限篇幅内营造出无限意境,体现了古典诗词以虚写实、化典无痕的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。