提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋钦宗赵桓被金人掳至北方后所作。词中借塞雁南飞、寒沙风紧之景，抒发亡国之痛与故土难归的悲凉，寄托对中兴真主的期盼，字字血泪，沉郁凄怆。
译文
边塞的大雁嗈嗈鸣叫着向南飞去，它们高飞远去，难以替我传递家书音讯。
想来祖宗社稷恐怕已经化为废墟瓦砾。
只愿能有真正的圣明之主来主持国政。
五岭之外云雾遮蔽了清晨的太阳，眼前的道路让我回忆起中原平坦的原野。
寒冷的沙滩上寒风紧吹，泪水沾满了衣襟。
再也难以望见返回燕山故地的归途。
注释
嗈嗈：形容雁鸣声和谐凄切。
音书：书信消息。
宗社：宗庙与社稷，代指国家政权。
丘墟：废墟，荒地。
真人：道家语，此处指能拨乱反正、复兴国家的圣明君主。
岭外：指五岭以南或边远之地，此泛指北地异域。
平芜：草木丛生的平旷原野，代指故国山河。
裾：衣服的前襟或下摆。
燕山：在今北京一带，北宋时曾短暂收复，此处代指故都或归乡之路。
赏析
此词以景起兴，塞雁南飞反衬自身北囚不得归，音书难寄暗喻故国沦丧、消息断绝。“宗社丘墟”直陈亡国惨状，痛彻心扉；“愿有真人”则于绝望中寄寓复国微光，情感跌宕。下片云藏晓日象征前途晦暗，路忆平芜以昔日繁华对照今日荒寒，时空交错间倍增悲慨。结句“寒沙风紧泪盈裾”将外在苦寒与内心悲恸融为一体，“难望燕山归路”收束全篇，归途渺茫之叹余韵悠长。全词语言质朴而情意深沉，以帝王之身写囚徒之哀，具有强烈的历史悲剧感与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。