提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借王昭君出塞和亲之事，以简练笔触刻画其辞汉入胡的悲戚瞬间，抒发对红颜薄命与家国命运的深沉慨叹。
译文
昭君轻轻拂拭着华美的玉鞍，
跨上骏马时泪水沾湿了红润的面颊。
今天还是大汉宫廷里的尊贵女子，
明天就要成为胡地异族的侍妾了。
注释
拂：轻轻擦拭或抚摸，此处指临行前整理马具的动作。
玉鞍：装饰华美珍贵的马鞍，象征汉宫身份与皇家恩赐。
啼红颊：哭泣时泪痕流过施脂粉的面颊，极言悲痛之态。
汉宫人：指在汉朝宫廷中生活的宫女或妃嫔，代表故国与尊荣。
胡地妾：指远嫁匈奴后沦为异族侍妾的身份，暗含地位沦落与文化隔阂。
赏析
全诗仅二十字，却以强烈时空对照震撼人心。“今日”与“明朝”、“汉宫人”与“胡地妾”两组意象并置，将命运剧变浓缩于旦夕之间，凸显昭君身不由己的悲剧性。“拂玉鞍”细节含蓄传达眷恋与决绝，“啼红颊”则以视觉化泪痕强化哀婉之情。语言质朴而张力十足，不事雕琢却情深意切，体现了李白乐府诗“清水出芙蓉”的艺术特质，于短章中寄寓对个体命运在历史洪流中飘零的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。