提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白借乐府旧题咏王昭君出塞故事，以汉月、胡沙等意象渲染悲凉氛围，抒发对昭君远嫁不归的深切同情与对画工误人的愤慨。
译文
汉家秦地的明月，清辉流照王昭君的身影。
一旦踏上玉门关外的道路，便如赴天涯一去不返。
汉地的月亮依旧从东海升起，而昭君西嫁匈奴再无归期。
燕支山常年苦寒，飞雪如花般飘落，
她美丽的容颜憔悴凋零，最终埋没于胡地风沙之中。
生前因缺少黄金贿赂画工而被画像丑化，
死后只留下一座青冢，令后人无限嗟叹。
注释
明妃：即王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃
玉关：玉门关，汉代通往西域的重要关隘
燕支：山名，在今甘肃境内，匈奴失此山后歌曰“失我燕支山，使我妇女无颜色”
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指美女
顦顇：同“憔悴”，形容面容枯槁
图画：指画工毛延寿为宫女画像之事
青冢：王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特，传说冢上草色常青
赏析
此诗以月贯穿全篇，汉月既照故土又伴征途，形成时空对照，凸显昭君永诀之痛。“燕支长寒雪作花”以凄美意象写边地苦寒，反衬红颜零落之悲。尾联直斥画工贪贿致美人蒙冤，将个人悲剧升华为对不公命运的控诉。全诗语言凝练沉郁，情感层层递进，既有乐府民歌的质朴，又具盛唐诗歌的深婉，在历代昭君诗中独树一帜，展现了李白对历史人物的人文关怀与艺术再造能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。