提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵温之咏梅佳作，借描绘腊梅破寒绽放、冰肌玉骨之姿，赞其超凡脱俗的风韵与静中雅趣，寄托了词人高洁孤傲的审美情趣。
译文
竹林之外溪水旁边，一枝梅花冲破严寒在腊月绽放。
花瓣晶莹洁白如素肌，好似美玉雕琢、寒冰刻成。
它被赋予闲雅的标格，余韵悠长，哪里是寻常花卉能比？
最是风流动人，天生处处完美，别有一番造化自然的工力。
稀疏的影子与幽淡的香气，意趣迥然不同凡响。
想来真不辜负诗人们对它的品评区分。
冻云深沉，凉月皎洁，更增添了它的清冷凛冽。
极为潇洒脱俗，尤其能在静谧中得雅致趣味，不容许莺燕在此栖息停歇。
注释
破寒冲腊：指梅花在严冬腊月冲破寒气开放。
莹素肌：形容梅花花瓣洁白晶莹如玉肤。
赋闲标：指梅花具有闲逸高雅的风致标格。
造化工力：指大自然创造万物的神奇力量。
殊绝：独特绝妙，与众不同。
分别：此处指诗人对梅花品格的辨别与品评。
清冽：清冷凛冽，形容梅花在寒夜中的气质。
不许莺栖燕歇：以莺燕喻俗物，强调梅花高洁不染尘俗。
赏析
此词咏梅形神兼备，艺术特色鲜明。上片以“玉雕冰刻”写其形色，以“别得造化工力”赞其天姿；下片转入意境营造，“冻云深，凉月皎”以环境烘托梅花清冽之气。结句“不许莺栖燕歇”尤为精警，以拒俗禽反衬梅之孤高，将物性升华为士大夫不随流俗的人格象征。全词语言清雅，托物言志，既得林逋“疏影暗香”之神韵，又具宋人理趣，展现了宋代咏物词由形似向神似、由写实向写意深化的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。