提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李德载咏梅佳作，借早梅之孤高标致，抒发不随流俗、珍重芳华之情。词风清雅婉丽，以对比衬托手法凸显梅花超逸绝尘的神韵与品格。
译文
幽深的庭院寂静无声，小小的栏杆依傍身旁。
梅花的风姿气韵非同寻常。
任凭桃花杏花占尽春日风光，
谁敢与这初绽的新妆争艳比美？
无论是在华美的玉堂之中，还是在梁王的园林之内，
都不要轻易拿白雪来与它相比。
切莫吹奏长笛巧妙地催落残花，
还是留着它在月光下静静欣赏吧。
注释
小阑：小栏杆，指庭院中围护花木的矮栏。
标致：风度姿态，此处形容梅花神韵出众。
新妆：喻指早梅初绽时清新娇美的姿态。
玉堂：泛指华美厅堂或翰林院等高雅之所。
梁苑：汉代梁孝王所建园林，后世常用作名园雅集之典。
轻比：轻易比拟，意谓雪虽白却不及梅之神韵。
巧催残：指笛曲《梅花落》声调凄婉，易引人联想梅花凋零。
赏析
此词以“静”字起笔，营造清幽意境，衬出早梅孤高气质。“标致不寻常”直抒赞美，继而以桃杏反衬，凸显其不争而自胜的风骨。下片用玉堂、梁苑点明赏梅环境之高洁，更以“休把雪来轻比”翻出新意，强调梅之神韵远胜雪色。结句化用《梅花落》典故，劝人惜花留月，将爱梅之情升华为对美好事物的珍重与守护，含蓄隽永，余味悠长。全词语言清丽，托物言志，尽显宋人咏梅之雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。