提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李德载咏梅之作，借梅花高洁幽独之姿寄托怀人情思。词人将梅拟作佳人雪儿，融物象与人事于一体，抒发对清雅伴侣的深切渴慕与黄昏携手的浪漫遐想。
译文
梅花之魂仿佛栖居在水云缥缈之乡。
还记得她曾效仿寿阳公主点染梅花妆。
晶莹如玻璃的枝干上，
花体熏染着山麝的芬芳，
花色还带着飞霜的清寒。
水边竹外蕴含着多少愁绪，
这绵绵情意令俗世之人肝肠寸断。
怎样才能让她陪伴着我，
在黄昏时分携手同行，
漫步于月色倾斜的回廊。
注释
雪儿：此处以美人喻梅花，亦或指代词人心中的理想伴侣
水云乡：指远离尘嚣、烟水迷离的清幽之境
学梅妆：用南朝宋寿阳公主额上落梅成妆典故，喻梅花形态娇美
玻璃枝：形容梅枝晶莹剔透、洁净无瑕
山麝：山中麝香，喻梅花天然浓郁的香气
飞霜：既指梅花洁白如霜之色，亦状其凌寒傲骨之神韵
俗人肠：反衬梅花高洁，谓凡夫俗子难以领会其深致愁情
步月斜廊：月下漫步回廊，象征与梅花（佳人）相伴的雅致境界
赏析
本词艺术特色在于咏物与抒情的高度融合。上片以“雪儿”拟梅，从魂、妆、枝、香、色多维度刻画梅花冰清玉洁之态，“玻璃枝”“色带飞霜”等语新奇精警，赋予梅花灵动的人格美。下片由物及情，“水边竹外”化用林逋诗意，将梅之孤愁与人之相思交织，“不断俗人肠”以反笔凸显深情。结句“黄昏携手，步月斜廊”由实入虚，将赏梅升华为与知己共度良辰的永恒向往，意境空灵婉约，余韵悠长，尽显宋词雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。