提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张幼谦所作闺怨词，借天地神明与海誓山盟起兴，抒写女子对负心人的幽怨与不解，语言质朴而情感深挚，展现宋词中少见的直白痴情风格。
译文
天上有神明鉴察，
地下有神灵作证。
当年海誓山盟字字真切，
如今写下誓言的墨迹尚新。
熬过了一个春天，
又度过了一个春天。
不明白金钱怎能变成白银（喻人心易变），
他怎么能轻易将我忘却。
注释
神：指天地间监察人间善恶、见证誓言的神明
海誓山盟：指男女相爱时立下的如山海般永恒不变的誓言
墨尚新：形容誓言写下不久，强调时间之短与背誓之速
金钱变作银：以钱币材质变化比喻人心反复无常、感情变质
赏析
本词艺术特色在于以口语入词，质朴自然却情深意切。上片连用“天有神”“地有神”呼告天地，强化誓言的神圣性与真实性，“墨尚新”以视觉细节反衬背誓之速，极具张力。下片以“过一春，又一春”叠句写时光流逝中的煎熬，末句“不解金钱变作银”巧用民间俗语喻人心易变，将抽象的情感背叛具象化，既通俗又深刻。全词无一华丽辞藻，却以赤诚质问打动人心，展现了宋代民间词作真挚泼辣的独特风貌，在婉约词风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。